The Turkish Muse

The Turkish Muse PDF
Author: Talat S. Halman
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815630685
Size: 34.74 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Literary Criticism
Languages : tr
Pages : 386
View: 429

Get Book

The Turkish Muse: Views and Reviews, 1960s-1990s, collects Talat S. Halman’s book reviews written in English and, read chronologically, provides a unique perspective on the development of Turkish literature and criticism during the formative and later years of the Turkish Republic. The new genres adopted from Europe and, to a lesser extent, from the United States include the novel, the short story, the stage play, and the essay. The reviews collected in this volume reflect the way in which these genres developed and matured within their new milieu of Turkish letters. Establishing each book in its literary, social, and cultural Turkish context, Halman then addresses the work’s more international or universal importance. Written over a period of four decades, these reviews illuminate the careers of many writers from their early work to their rise as leading Turkish poets, novelists, and dramatists—Ilhan Berk, Melih Cevdet Anday, Güngör Dilmen, Fazil Husnu Daglarca, and Yasar Kemal, to name just a few. More recent reviews discuss the work of such important figures as Hilmi Yavuz and Orhan Pamuk.

The Turkish Turn In Contemporary German Literature

The Turkish Turn in Contemporary German Literature PDF
Author: L. Adelson
Publisher: Springer
ISBN: 1403981868
Size: 32.85 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : History
Languages : en
Pages : 264
View: 7131

Get Book

Challenging the commonplace that suspends migrants between two worlds', this study turns a refreshingly curious eye to complex cultural relations and literary novelties wrought by Turkish migration to Germany. At interpretive and historic crossroads involving dialogue and storytelling, genocide and taboo, and capital and labour in the 1990s. This book illuminates far-reaching imaginative effects that literatures of migration can engender. In critical conversation with Arjun Appadurai, Seyla Benhabib, Homi Bhabha, Rey Chow, Andreas Huyssen, Dominick LaCapra, Doris Sommer, and many others, Adelson probes history and aesthetics as surprisingly twinned indices of national and global transformation at the millennial turn.

Emotions Language And Identity On The Margins Of Europe

Emotions  Language and Identity on the Margins of Europe PDF
Author: K. Giorgi
Publisher: Springer
ISBN: 1137403489
Size: 77.90 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : History
Languages : en
Pages : 234
View: 3533

Get Book

When a word describing an emotion is said to be untranslatable, is that emotion untranslatable also? This unique study focuses on three word-concepts on the periphery of Europe, providing a wide-ranging survey of national identity and cultural essentialism, nostalgia, melancholy and fatalism, the production of memory and the politics of hope.

Turkish Nomad

Turkish Nomad PDF
Author: Jayne L. Warner
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1838609814
Size: 37.14 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 464
View: 1989

Get Book

Here, Jayne L. Warner has created a unique biographical tapestry that illuminates not only the life of one of Turkey's leading literary and cultural authorities, but also the emergence of a republic in his native country, and sheds new light on the history of one of the world's great cities. Sumptuously illustrated throughout with evocative period pictures of Istanbul, Turkish Nomad tells the extraordinary life story of this poet, thinker, and diplomat. As a young boy, Halman surveyed the last vestiges of the Ottoman Empire, walked through the ruins of Byzantium, and grew up in the modern nation created by the charismatic Mustafa Kemal Ataturk. Talat S. Halman would go on to serve the republic as its first minister of culture. The more than four decades Halman lived primarily in the United States are not overlooked but are used to discuss how his ideas developed as he taught at leading unversities-Princeton, Columbia, New York University-and introduced Americans to Turkish literature and culture through his translations and public lectures. We In the Turkish Nomad we follow the literary, scholastic, and journalistic journey of a restless writer, who might best be described by the title of one of his books, The Turkish Muse, his 2006 collection of literary reviews tracing the development of Turkish literature during the Turkish Republic.

A Millennium Of Turkish Literature

A Millennium of Turkish Literature PDF
Author: Talat Halman
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815650744
Size: 48.78 MB
Format: PDF
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 170
View: 2287

Get Book

A Millennium of Turkish Literature tells the story of how literature evolved and grew in stature on the Turkish mainland over the course of a thousand years. The book features numerous poems and extracts, most in fluid translations by Halman. This volume provides a concise, but captivating, introduction to Turkish literature and, with selections from its extensive "Further Reading" section, serves as an invaluable guide to Turkish literature for course adoption.

I Anatolia And Other Plays

I  Anatolia and Other Plays PDF
Author: Talat S. Halman
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815609353
Size: 45.88 MB
Format: PDF, Docs
Category : Drama
Languages : en
Pages : 384
View: 4355

Get Book

Since the middle of the twentieth century, Turkish playwriting has been notable for its verve and versatility. This two-volume anthology is the first major collection of modern Turkish plays in English—a selection dealing with ancient Anatolian mythology, Ottoman history, contemporary social issues, family dramas, and ribald comedy from Turkey’s cities and rural areas. It also includes several plays set outside Turkey. The second volume, "I, Anatolia” and Other Plays, includes eight major plays from the 1970s through the end of the millennium. Together, both volumes grant to English readers the pleasure of riveting drama in translations that are colloquial as well as faithful. For producers, directors, and actors they provide a wealth of fresh, new material, with characters ranging from Ottoman sultans to a Soviet cosmonaut, from the Byzantine Empress Theodora to a fisherman’s wife, from residents of an Istanbul neighborhood to King Midas, from Montezuma to a Turkish cabinet minister.

Rapture And Revolution

Rapture and Revolution PDF
Author: Talat S. Halman
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815631460
Size: 47.36 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 418
View: 4540

Get Book

The articles contained in this volume collectively provide a critical overview of Turkish literature from its earliest phases in the sixth century well into the Republican period, including pieces detailing the literature of the Ottoman as well as those dealing with Europeanization. In so doing, the author illustrates the evolution of Turkish culture as reflected in the literary experience. Exploring specific genres and themes, several articles detail the development of drama from Karagoz and Orta oyunu to contemporary Western theatre, the propaganda functions of poetry, and the important place of folk literature. In addition, the volume focuses on some of the leading figures of Turkish literature, ranging from Mevlana Celaleddin Rumi, Yunus Emre, and Süleyman the Magnificent, to Sait Faik and modern poets such as Nazim Hikmet, Orhan Veli Kanik, and Melih Cevdet Anday. Whether read as a whole or as individual articles, the book gives Western readers a broad and long overdue entry into the rich landscape of traditional and contemporary Turkish literature and culture. For scholars, it is an invaluable resource for courses on Turkish literature and culture.

Imagining The Turkish House

Imagining the Turkish House PDF
Author: Carel Bertram
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292748450
Size: 70.99 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 360
View: 2765

Get Book

"Houses can become poetic expressions of longing for a lost past, voices of a lived present, and dreams of an ideal future." Carel Bertram discovered this truth when she went to Turkey in the 1990s and began asking people about their memories of "the Turkish house." The fondness and nostalgia with which people recalled the distinctive wooden houses that were once ubiquitous throughout the Ottoman Empire made her realize that "the Turkish house" carries rich symbolic meaning. In this delightfully readable book, Bertram considers representations of the Turkish house in literature, art, and architecture to understand why the idea of the house has become such a potent signifier of Turkish identity. Bertram's exploration of the Turkish house shows how this feature of Ottoman culture took on symbolic meaning in the Turkish imagination as Turkey became more Westernized and secular in the early decades of the twentieth century. She shows how artists, writers, and architects all drew on the memory of the Turkish house as a space where changing notions of spirituality, modernity, and identity—as well as the social roles of women and the family—could be approached, contested, revised, or embraced during this period of tumultuous change.

Popular Turkish Love Lyrics And Folk Legends

Popular Turkish Love Lyrics and Folk Legends PDF
Author: Talat Halman
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815650981
Size: 40.24 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 85
View: 322

Get Book

Popular Turkish Love Lyrics and Folk Legends is the first illustrated anthology of Turkish folk poetry and legends published in the United States. Talat Halman’s eloquent telling of these engaging stories and his fluid translations of the love lyrics, accompanied by Zeki Fndko?lu’s vibrant serigraphs, serve as a marvelous introduction to the rich world of Turkish folktales and lyrics.