Scientific And Technical Translation Explained

Scientific and Technical Translation Explained PDF
Author: Jody Byrne
Publisher: Routledge
ISBN: 131764204X
Size: 23.95 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
View: 4220

Get Book

From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and present them to a range of different audiences. Using a combination of interdisciplinary research, real-world examples drawn from professional practice and numerous learning activities, this introductory textbook equips the student with the knowledge and skills needed to get started in this exciting and challenging field. It examines the origins and history of scientific and technical translation, and the people, tools and processes involved in translating scientific and technical texts. Scientific and Technical Translation Explained provides an overview of the main features of scientific and technical discourse as well as the different types of documents produced. A series of detailed case studies highlight various translation challenges and introduce a range of strategies for dealing with them. A variety of resources and exercises are included to make learning effective and enjoyable. Additional resources and activities are available on Facebook.

Technical Writing

Technical Writing PDF
Author: Phillip A. Laplante
Publisher: CRC Press
ISBN: 0429884494
Size: 51.49 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 280
View: 4756

Get Book

Technical Writing: A Practical Guide for Engineers, Scientists, and Nontechnical Professionals, Second Edition enables readers to write, edit, and publish materials of a technical nature, including books, articles, reports, and electronic media. Written by a renowned engineer and widely published technical author, this guide complements traditional writer’s reference manuals on technical writing through presentation of first-hand examples that help readers understand practical considerations in writing and producing technical content. These examples illustrate how a publication originates as well as various challenges and solutions. The second edition contains new material in every chapter including new topics, additional examples, insights, tips and tricks, new vignettes and more exercises. Appendices have been added for writing checklists and writing samples. The references and glossary have been updated and expanded. In addition, a focus on writing for the nontechnical persons working in the technology world and the nonnative English speaker has been incorporated. Written in an informal, conversational style, unlike traditional college writing texts, the book also contains many interesting vignettes and personal stories to add interest to otherwise stodgy lessons.

Communication Skills

Communication Skills PDF
Author: SANGEETA SHARMA
Publisher: PHI Learning Pvt. Ltd.
ISBN: 8120337190
Size: 73.29 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360
View: 1204

Get Book

In the era of information technology, organizations seek employees who have excellent communication skills. The advantage is for the individuals who, with their excellent communicative ability, are able to meet the challenges of the professional world through diverse paths such as writing, speaking, reading, and listening. This comprehensive and student friendly book dwells on various aspects of technical communication that students of science and engineering should be familiar with. Divided into two parts, Part A of the text describes in detail the planning, designing and drafting of documents for a broad range of situations and applications. The text explores the types of business letters reflecting current practices, and different techniques of drafting them. Since, in the professional settings, executives have to work in teams, the book explains various causes of communication breakdown and ways to overcome them. A separate chapter is devoted to Advertising. Part B elaborates on Group Communication taking into consideration the collective and individual requirements. This part also includes individual chapters on Effective Presentation, Non-Verbal Cues, Speeches, Interviews, and Negotiation Skills so as to orient young professionals towards new challenges. This compact book is intended primarily as a text for undergraduate students of engineering and science. Besides, students of business management would also find the book immensely valuable. In addition, the text would be a handy reference for practicing professionals who wish to hone their communication skills for achieving better results and should prove extremely useful for those involved in everyday communication.

Encyclopedia Of Science And Technology Communication

Encyclopedia of Science and Technology Communication PDF
Author: Susanna Hornig Priest
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 145226578X
Size: 18.63 MB
Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1144
View: 6469

Get Book

For a free 30-day online trial to this title, visit www.sagepub.com/freetrial In the academic world, the term "science communication" refers both to a set of professions (such as science journalism and public information work) and to an interdisciplinary scholarly research specialization. Much of this research is aimed at improving our understanding of the best ways to communicate complex information, especially to people who are not scientists. Science communication specialists are concerned with giving people useful information about health, environment, and technology – as well as science itself. In order to do this, we also need to improve our understanding of how people think, form opinions, and process information. Additionally, professional practitioners in science communication are engaged in strategic and ethical decisions every day, such as: How should reporters cover the issue of climate change? Should the views of scientists who do not believe that climate change has been caused by human activity be included alongside the views of those who do, in order to give a "balanced" story, or does this mislead the public into thinking that both of these positions are equally accepted within the scientific community? The Encyclopedia of Science and Technology Communication provides information on the entire range of interrelated issues in this interdisciplinary field in one place, along with clear suggestions on where to begin the search for more. Geared towards undergraduate and graduate students in journalism, communication, mass communication, and media studies, as well as towards working journalists, public information officers, and public relations specialists, this encyclopedia introduces this vast, fascinating field while challenging the reader to question assumptions inherent in communication across disciplinary boundaries. Key Themes Associations and Organizations Audiences, Opinions, and Effects Challenges, Issues, and Controversies Changing Awareness, Opinion, And Behavior Critical Influences and Events Global and International Aspects Government Agencies (US) History, Philosophy, and Sociology of Science Important Figures Journal Publications Key Cases and Current Trends Law, Policy, Ethics, and Beliefs Major Infrastructural Initiatives Practices, Strategies, and Tools Professional Roles and Careers Public Engagement Approaches Theory and Research Venues and Channels

Spurious Coin

Spurious Coin PDF
Author: Bernadette Longo
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791445556
Size: 77.62 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 204
View: 5615

Get Book

Offers a narrative history of technical writing as a cultural practice and the system of scientific knowledge it controls.

Technical Communication For Engineers

Technical Communication for Engineers PDF
Author: Shalini Verma
Publisher: Vikas Publishing House
ISBN: 9325990180
Size: 80.43 MB
Format: PDF, Docs
Category : Science
Languages : en
Pages :
View: 3181

Get Book

Technical Communication for Engineers has been written for undergraduate students of all engineering disciplines. It provides a well-researched content meticulously developed to help them become strategic assets to their organizations and have a successful career. The book covers the entire spectrum of learning required by a technical professional to effectively communicate the technicalities of his subject to other technocrats or to a non-technical person at their proper levels. It is unique inasmuch as it provides some thoughtful pedagogical tools that help the students attain proficiency in all the modes of communication. Key Features • Marginalia, which are spread throughout the book to clarify and highlight the key points. • Tech Talk passages, which throw light on the latest advancements in communication technology and their innovative use • Application-based Exercise, which encourages the readers to apply the concepts learnt to real-life situation • Language-based Exercise (Grammar & Vocabulary) to help readers assess their language competency • Ethical Dilemma, which poses a complex hypothetical situation of mental conflict on choosing between difficult moral imperatives • Experiential Learning-based Exercise (Project Work) devised to help learner ';feel' or ';experience' the concepts and theories learnt and thereby gain hands-on experience

Writing In A Milieu Of Utility

Writing in a Milieu of Utility PDF
Author: Teresa C. Kynell
Publisher: Greenwood Publishing Group
ISBN: 9781567504910
Size: 49.42 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 134
View: 896

Get Book

Traces the pedagogical evolution of technical communication in America.

Technical Editor S Handbook

Technical Editor s Handbook PDF
Author: George Freedman
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486280097
Size: 13.37 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Science
Languages : en
Pages : 592
View: 3968

Get Book

Clear coverage of technical editing addresses basics and advanced topics, with chapters on notation, techniques, and accurate representation of terminology of mathematics, computers, physics, chemistry, and electronics. Extensive editorial aids.

Scientific And Technical Reports

Scientific and Technical Reports PDF
Author: National Information Standards Organization (U.S.)
Publisher: Niso Press
ISBN:
Size: 11.78 MB
Format: PDF
Category : Communication in science
Languages : en
Pages : 84
View: 4873

Get Book



Research In Technical Communication

Research in Technical Communication PDF
Author: Laura J. Gurak
Publisher: Greenwood Publishing Group
ISBN: 9781567506655
Size: 70.60 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
View: 5285

Get Book

This cutting-edge collection of essays outlines foundational principles of a range of methodologies in technical communication, reflecting on the process of importing and employing these methodologies into technical communication research. Written by noted scholars in the field and presenting a wide range of research methods, the book combines theory and practice in a way that will prove invaluable to technical communicators and beginning scholars alike.

Advanced Free Space Optics Fso

Advanced Free Space Optics  FSO  PDF
Author: Arun K. Majumdar
Publisher: Springer
ISBN: 1493909185
Size: 13.91 MB
Format: PDF, Docs
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 397
View: 3026

Get Book

This title provides a comprehensive, unified tutorial covering the most recent advances in the emerging technology of free-space optics (FSO), a field in which interest and attention continue to grow along with the number of new challenges. This book is intended as an all-inclusive source to serve the needs of those who require information about the fundamentals of FSO, as well as up-to-date advanced knowledge of the state-of-the-art in the technologies available today. This text is intended for graduate students, and will also be useful for research scientists and engineers with an interest in the field. FSO communication is a practical solution for creating a three dimensional global broadband communications grid, offering bandwidths far beyond what is possible in the Radio Frequency (RF) range. However, the attributes of atmospheric turbulence and scattering impose perennial limitations on availability and reliability of FSO links. From a systems point-of-view, this groundbreaking book provides a thorough understanding of channel behavior, which can be used to design and evaluate optimum transmission techniques that operate under realistic atmospheric conditions. Topics addressed include: • FSO Physical and Statistical Models: Single/Multiple Inputs/Outputs • Understanding FSO: Theory and Systems Analysis • Modulation and Coding for Free-Space Optical Channels • Atmospheric Mitigation and Compensation for FSO Links • Non-line-of-sight (NLOS) Ultraviolet and Indoor FSO Communications • FSO Platforms: UAV and Mobile • Retromodulators for Free Space Data links • Hybrid Optical RF Communications • Free-space and Atmospheric Quantum Communications • Other related topics: Chaos-based and Terahertz (THz) FSO Communications